mardi 6 septembre 2011

Stefan Löfvén , IF Metall President : " Encore quelques options crédibles "

A trois heures cet après-midi, le syndicat de la métallurgie  siégera  pour discuter de la façon de procéder. Mais maintenant il faut une approche prudente.

- Ce n'est pas seulement un document juridique auquel  nous pourrions être forcés de recourir . Il ya plus que cela. Il ya un symbolisme de cela et il ne facilitera pas la survie de l'entreprise. Donc, c'est une décision très importante à prendre. Nous sommes prêts à la prendre si nécessaire pour protéger les intérêts de nos membres et de leurs revenus . Mais nous voulons aussi voir  s'il a d'autres options. Il y a encore quelques options qui sont crédibles.

At three o'clock this afternoon, the union of metallurgy will sit to discuss how to proceed. But now it takes a cautious approach. Mr Löfvén :
- It's not just a legal document which we may be forced to use. There are more than that. There is a symbolism of this and it will not facilitate the survival of the company. So this is a very important decision to make. We are ready to take it if necessary to protect the interests of our members and their income. But we also want to see if there are others options. There are still some options that are credible


sveriges radio

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire