mercredi 22 juin 2011

Loyalty of Saab's workers

Saab's major union says most of the troubled automaker's staff have elected to stay despite the massive uncertainty that continues to surround the manufacturer.
The carmaker employs around 4,000 people based at its Trollhattan factory in west Sweden, but the site was again shut today (22 June) and will remain so until at least next week as Saab searches for a financial solution to secure its future.
"People really like their jobs in the institution - most of them have stayed," IF Metall union research officer Aleksander Zuza told just-auto from Sweden.
"It is not easy to find a factory job in Sweden - people don't want to just move to other cities - you would find the same with white collar workers," he said. "Everybody has to take their own decisions - they believe in the company - they have for a while."
The Scandinavian automotive suppliers body FKG yesterday (21 June) told just-auto up to 700 of its members had received letters from Saab offering to pay 10% of debt owed although it is not yet known if that has been accepted.

Le principal syndicat IF Metall de chez Saab affirme que la plupart des employés du constructeur automobile en difficulté ont choisi de rester malgré l'incertitude qui continue d'entourer l'avenir du  fabricant.

Le constructeur emploie environ 4.000 personnes basées dans son usine de Trollhättan , mais le site a de nouveau été arrêté aujourd'hui (22 Juin) et le restera au moins jusqu'à la semaine prochaine, le temps pour Saab de trouver une solution financière pour assurer son avenir.

«Les gens aiment vraiment leur travail dans l'institution - la plupart d'entre eux sont restés", selon Aleksander Zuza du syndicat IF Metall.

«Ce n'est pas facile de trouver un emploi en usine en Suède - les gens ne veulent pas simplement passer à d'autres villes - vous trouverez la même chose avec les cols blancs», at-il dit. «Tout le monde doit prendre ses propres décisions - ils croient en l'entreprise et ce depuis longtemps."

Les fournisseurs scandinaves en carrosserie automobile  FKG, ont dit hier (21 Juin) que jusqu'à 700 de ses membres avaient reçu des lettres de Saab proposant de payer 10% de la dette due , ignorant auhourd'hui si cette offre serait acceptée.


Source : just-Auto.com

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire