Chers amis ,
vous pourrez dorénavant retrouver les articles publiés par Saabsunited.com dans leurs versions françaises sur http://www.saabsunited.fr/ . Un gros travail nous attend mais dans le seul soucis de donner accès aux francophones non anglophones aux articles publiés par Saabsunited , référence en la matière . Je serai pour cela épaulé par des amis saabistes québecois eux aussi volontaires pour cette nouvelle expérience . Bien entendu , je ne laisse pas tomber Saablog-in pour autant . Alors vous pouvez dorenavant ajouter à vos marques-pages Saabsunited.fr en complément de Saablog-in & Saabactu .
Ainsi on ne pourra pas dire que les saabistes francophones sont oubliés .
Merci .
JF Bouvard.
ooohhhhh! En voilà une bonne idée. TimR a dû oublier de m'en parler !
RépondreSupprimerOui, c'est étonnant comme nouvelle.
RépondreSupprimerCe n'est pas la première fois que le fonctionnement de Saabsunited me laisse plus que perplexe.
Exact. C'est toujours le meilleur site saabiste à mes yeux, mais certains m'ont chiffonné:
RépondreSupprimer- pas du tout de communication avec autres blogs/blogueurs.
- d'ailleurs tous les liens amis ont été supprimés et tout est fait pour qu'Inside Saab soit le moins visible en particulier
- on peut se faire virer en-moins de deux sans préavis et avec un réquisitoire en règle.
Au-delà des techniques pour faire du chiffre d'audience (et donc du business) j'espère que tout cela ça s'humaniser un peu...
Sinon je suis très content qu'il y ait un français représenté à Saabsunited. Ça va être encore du boulot tout ça. Bon courage mon cher Jeff. Attention à toi tt de même.
Merci pour les encouragements . Ca va etre coton m'enfin en meme temps je ne veux pas m'affoler .Il est convenu que de toutes façon il y aura un décalage horaire entre la parution sur SU et la traduction en français .Donc pas de stress .Et puis si ça va pas , ben j'arreterai sachant qu'on est bien ici aussi .Tim m'a soumis cette proposition , je l'ai accepté sans préjugé mais peut etre que ma naïveté me perdra
RépondreSupprimerJ'attends toujours une proposition de collaboration avec Dimini.ch...
RépondreSupprimerBon courage Jeff et j'espère que ça ne te prendra pas trop de temps pour que tu puisses quand même revenir aux meetings de temps en temps.
Déjà y en un de marqué en janvier, unh?
RépondreSupprimerCe qui est amusant c'est que la prmotion a lieu ici et rien sur saabunited.com ?? ;)...3 blogs saab francophones cela vas faire beaucoup...tout a une fin tout a son époque....
RépondreSupprimer@ Dimi, il y a un an jour pour jour nous mangions des moules avec mon papa à la maison...;)
That's life comme on dis
Oui, j'y ai aussi pensé Etienne. Ce 1er novembre est rempli de souvenirs... Cela fait également 6 ans que Fred et moi sommes ensembles...
RépondreSupprimerAmitiés de Suisse à ta Maman et toi.
Bon anniversaire à vous deux!
RépondreSupprimerNous avons le clés de Saabsunited.fr et je peux y ajouter les liens que je souhaite .
RépondreSupprimerBon anniversaire les chuiches !! Si la météo le permet nous serons des vôtres en Janvier .
Pensées pour toi Etienne ;)
RépondreSupprimerEt aussi pour vous les petits suisses :)
Merci ;)
RépondreSupprimer@ Jeff, j'avais proposé une vraie coopération avec des miniatures vendue par la boutique de Saabsunited... pas juste un lien.
RépondreSupprimerSinon, pour la fondue, les inscriptions seront bouclées en décembre, dépêchez vous.
Good luck Jeff, I hope it is going to work out for you and the French readers. Let me know if you ever want to run the French part of SaabWorld. ;)
RépondreSupprimerThank you Frank .Yes of course I'm ready to run the french part of SW , by night instead of sleeping :-)
RépondreSupprimer