La réunion est maintenant réglée et sera précédée d'une rencontre avec GM.
- Premièrement, nous voulons faire le tri avec GM, déclare Eric Geers .
L'idée pour Saab Automobile était de se réunir avec ses créanciers le 22 Novembre pour présenter un projet de concordat.
- Nous devons trouver une structure qui convient à tous, y compris avec GM.
Les négociations entre les parties se poursuit, selon Mr Geer.
- Premièrement, nous voulons faire le tri avec GM, déclare Eric Geers .
L'idée pour Saab Automobile était de se réunir avec ses créanciers le 22 Novembre pour présenter un projet de concordat.
- Nous devons trouver une structure qui convient à tous, y compris avec GM.
Les négociations entre les parties se poursuit, selon Mr Geer.
- Oui, il ya d'intenses négociations. A 100 pour cent de tous les côtés, nous avons aussi un dialogue avec GM, a dit Geers dit.
Il serait bon que Saab annonce quelque chose de concret afin de pouvoir négocier auprès du tribunal de district une extension de la reconstruction. Date d'échéance pour cela le 21 Décembre.
Il serait bon que Saab annonce quelque chose de concret afin de pouvoir négocier auprès du tribunal de district une extension de la reconstruction. Date d'échéance pour cela le 21 Décembre.
The meeting is now set and will be preceded by a meeting with GM.
- First, we want to sort with GM, said Eric Geers.
The idea for Saab Automobile was to meet with creditors on November 22 to present a scheme of arrangement.
- We need to find a structure that is suitable for all, even with GM.
Negotiations between the parties continues, according to Mr. Geer.
- Yes, there are intense negotiations. A 100 percent on all sides, we have a dialogue with GM, said Geers said.
It would be good if Saab announces something concrete in order to negotiate with the district court an extension of the reconstruction. Deadline for this December 21.
Source TTela.se
J'ai lu exactement le contraire ! Que la reunion des créanciers était RETARDEE le temps que tout soit clair avec GM, et ce que E. GEERS disait c'était qu'il espérait pouvoir annoncer quelque chose avant le 21/12 !
RépondreSupprimerA suivre.
oui c'est aussi ce que j'ai lu : le meeting avec les créanciers a été reporté sans date certaine pour que GM soit de la partie. Date limite fixée : 21 décembre.
RépondreSupprimerA ce que je vois le traducteur a mal fait son travail :-)
RépondreSupprimereh eh eh disons qu'il a pris pour la réalité pour la réalité !
RépondreSupprimerJe veux dire son rêve pour la réalité ...
RépondreSupprimer