jeudi 3 novembre 2011

500 job cuts : " Nobody is shocked"

Saab's main blue collar union says "nobody is shocked" at the automaker's announcement this week it will cull 500 jobs as it looks to save around US$155m.
The Swedish automaker has a workforce of nearly 4,000 at its Trollhattan plant but, because it has barely produced a car since April, urgently needs to address staffing levels now its future looks far more secured under new proposed Chinese ownership.
"Of course it is really sad and hard when our members lose their jobs, but nobody is shocked," IF Metall legal adviser Darko Davidovic told just-auto from Sweden. "When I talk to people who really know about this, they say they need this kind of staff.
"It is not really 500 as some people have already quit. Now the next step is to negotiate about these people."

Le principal syndicat des cols bleus dit: que "personne n'est choqué" à l'annonce par le constructeur automobile cette semaine, de la suppression de 500 emplois qui cherche à économiser environ 155 Millions de dollars.

Le constructeur automobile suédois a un effectif de près de 4.000 salariés dans son usine de Trollhättan, mais parce qu'elle a à peine produit une voiture depuis avril, a un besoin urgent d'aborder les niveaux de dotation maintenant que son avenir s'annonce beaucoup plus serein sous la coupe des investisseurs chinois .

"Bien sûr, il est vraiment triste et dur quand nos membres perdent leur emploi, mais personne n'est choqué," d'après le conseiller juridique Darko Davidovic de chez IF Metall . «Quand je parle aux gens qui connaissent vraiment ce sujet, ils disent qu'ils ont besoin de ce type de personnel.

"Ce n'est pas vraiment 500 puisque certaines personnes ont déjà quitté l'entreprise . Maintenant, la prochaine étape est de négocier au sujet de ces personnes."



MORE ON JUST-AUTO.COM

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire