Petite annonce: "Saab 9-5 Estate: vous allez regretter de me l'acheter"

"Saab 9-5 Estate: vous allez regretter de me l'acheter" : c'est le titre de l'annonce hilarante, mise en
ligne par un suédois, Magnus, qui a fait un buzz incroyable en Suède et au-delà.

Voici quelques extraits de l'annonce qui est toujours en ligne depuis début mars:

"A vendre immédiatement,  ma vieille Saab 9-5 Estate de 2000. Cette voiture a été absolument misérable depuis qu'on la possède. On espérait la donner à notre fille, mais cela a été un désastre depuis le 1er jour. Au vu des premières photos, vous pouvez penser que la voiture est pas mal. Convenir que tout paraît en état de marche en apparence, mais en réalité c' est une catastrophe. Elle a des rayures, des bosses et la couleur est vraiment laide. On se demande si la personne qui a choisi la couleur travaillait dans le milieu de la drogue ou bien avait besoin de se faire soigner! La voiture a nécessité au-moins 19500SEK d'entretien, tout est cassé, pour ne citer que quelques-unes des pires pannes: je peux mentionner le turbo, les joints homocinétiques, la clim, les roulements de roues, les freins, la liste est sans fin. On peut se demander si c'est pas cette voiture qui a fait que Saab a déposé son bilan! Des solutions d'ingénierie sont incroyables, comme la réinitialisation de l'ODB en descente, la clé de contact qui va et vient 1000000 fois en 27 secondes, (...) l'enfer! En outre, vous trouverez toutes les informations par google et sur divers forums où d'autres propriétaires de Saab désespérés tentent de prendre le contrôle de leurs voitures.

[Magnus continue la liste des aventures]

Magnus et Saab 9-5 Estate

(...) Voulez-vous un défi dans la vie ou peut-être vous êtes trop heureux et à la recherche de quelque chose pour pouvoir vous plaindre: cette voiture est pour vous! Votre vie ne sera plus jamais la même, et quand vous prendrez votre voiture, il vous arrivera toujours quelque chose d'inattendu. Je vous promets que vous aurez avec de quoi rire et pleurer. Pour acheter la voiture, je vous demanderais d'avoir une bonne santé mentale, d'être titulaire au moins d'un diplôme en mécanique. Si vous avez peu d'économies mais du courage, sachez que j'ai décidé de la vente de la voiture alors qu'elle fonctionne vraiment bien, mais ce n'est une coïncidence, je suppose. Vous avez une très grande motivation, vous pouvez obtenir cette annonce (...)"

Evidemment, si on vous en parle ici, c'est pas seulement parce que cette annonce a été consultée des dizaines de milliers de fois. C'est surtout parce que ORIO AB (Saab Parts) a eu vent de cette annonce et a décidé d'en faire une publicité afin de prouver que non seulement les Saab d'occasion s'entretiennent facilement mais aussi rapidement. A peine un mois après, ORIO AB, pour sa campagne suédoise, "STAY ORIGINAL", a sorti un spot publicitaire qui montre le résultat...

A Swedish man puts out an ad for his used Saab with the headline: "Saab 9–5 estate: you will regret buying it" where he lists all the problems with his old car. The ad becomes an instant hit and gets hundreds of thousands of views. So, what happened next with the car? Here's a film about it.
Posted by Orio on jeudi 2 avril 2015

Voici un extrait du texte de campagne issu du site ORIO AB:

"Orio, qui est le seul fournisseur au monde de pièces d'origine Saab, a relevé le défi - restaurer la voiture le plus proche possible de son état d'origine. Magnus a une bonne voiture dont les fondamentaux sont bons mais qui a  roulé plusieurs centaines de milliers de kilomètres (...)  En un mois, la voiture sortira de l'atelier. Pour nous aider, MapTun Performance à Örebro et Högdalens Car & Injury Center. Curieux de voir comment ça se passe? Suivez-nous notre page Facebook pour profiter des films, citations drôles et bien plus encore. En savoir plus sur nos pièces de rechange, venez sur notre [NOUVEAU, NDLR] website. Vous trouverez beaucoup de conseils utiles sur la culture de cette entreprise, nos clients et nos employés et plus encore. (...) 15% de réduction à Pâques sur le webshop (...)  Besoin d'aide, si vous n'avez pas la pièce que vous cherchez, contactez votre revendeur local agréé Saab et ils vous aideront. (...)"

A noter que le site Saab Parts UK a également rénové son graphisme et a désormais une boutique en ligne. Peut-être bientôt un site rénové francophone si nos amis de Behermann s'y mettent?

Bon We de Pâques!