mercredi 12 octobre 2011

Saab : Report of the day

Peter Hallberg, président de l'Association des Concessionnaires Saab, a rencontré mardi soir Muller Victor et a été rassuré.

Muller a plus tôt mardi rencontré
à Stockholm des représentants de Pang Da et Youngman, en présence de l'administrateur Guy Lofalk et de représentants du monde des affaires et du département des finances.

-Il est important que toutes les parties soient à la même séance, c'est généralement plus constructif . Même si vous n'avez pas peaufiné tous les détails à temps, les objectifs et ce qu'il faut faire sont calés, dit Hallberg.

Mr Hallberg déclare que Saab s'attend à obtenir le prêt de Youngman en temps utile avant le 21 Octobre, lorsque la garantie de salaire aura expiré.


-Non, aucune information concrète concernant la date d'obtention de l'argent de chez Youngman . Mais le financement du pont est important pour nous et nous travaillons pour l'obtenir, dit Mme Gustav.

Les Salaires garantis dans le cadre de la reconstruction expirent le 21 Octobre, ce qui signifie que Saab doit être sûr d'avoir ses propres ressources à compter de cette date .

-Nous ne pouvons pas commenter  les processus internes et ce que nous avons besoin en termes de ressources. Mais nous savons ce qui doit être payé et quand cela doit arriver.


Pendant ce temps en Suède un concessionnaire, Holmgren à Jönköping, a quitté  Saab. Les 46 autres sont toujours fidèles Saab, bien que plusieurs d'entre eux n'aient plus de voiture à vendre.


Peter Hallberg, President of the Association of Saab Dealers , met Victor Muller on Tuesday night and was reassured.

Muller had earlier Tuesday met with
Pang Da and Youngman  representatives , in the presence of the director Guy Lofalk and representatives of business and finance department.

-It is important that all parties are at the same meeting, it is usually more constructive. Even if you have not tweaked the details in time, the objectives and what to do are calibrated, Hallberg said.

Mr Hallberg says Saab expects to obtain the loan of Youngman in good time before October 21, when the salary guarantee expires.

"No, no concrete information concerning the date of obtaining money from home Youngman. But the financing of the bridge is important to us and we work to get it", says Gustav.

Wages guaranteed under reconstruction expire October 21, which means that Saab should be sure to have its own resources from that date.

-We can not comment on internal processes and what we need in terms of resources. But we know what needs to be paid and when this should happen.

Meanwhile in Sweden, a dealer in Jönköping Holmgren, left Saab. The 46 others are still loyal Saab, although several of them have more car for sale.


Saab:%20F%C3%B6rv%C3%A5nande%20att%20Pang%20Da%20skulle%20dra%20sig%20ur

source : SVT &TV4

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire