mercredi 7 septembre 2011

La réaction des syndicats

STOCKHOLM (Reuters) - Les syndicats de Saab  sont positifs au sujet de la réorganisation de la compagnie automobile suédoise

«La décision de demander au tribunal  ce qu'on appelle la reconstruction est une bonne solution pour Saab", a déclaré le porte-parole Stefan Löfven d'IF Metall mercredi matin. Il représente 1500 travailleurs chez Saab."J'espère que le tribunal traite la question rapidement afin que nos membres reçoivent leur salaire."

L'État suédois offre aux travailleurs  le report de six mois de salaires garantit pour un maximum de 170.000couronnes (près de 19.000 euros) par employé. Mais cela exige d'abord que le juge demande l'approbationde la reconstruction.

 
 
La demande de réorganisation de Saab, en paiement différé  pendant trois mois, reçu par la Cour deVänersborg mercredi à 9 heures, semble surprendre les syndicats. "J'ai entendu des rumeurs, mais je veux d'abord voir la confirmation", a déclaré le porte-parole de Saab SI Metalls Hakan Skott mardi soir  auprès de journalistes suédois.

IF Metall a eu mardi la possibilité de mettre Saab en faillite . Le syndicat a décidé de reporter la décision, cependant, car, selon un porte-parole  "Saab serait en consultation avec un financier potentiel» . Les trois autres syndicats ( Saab Personnel , de l'Union, Sverige Ingenjörer Ledarna) n'ont ,à cette heure, fait aucun commentaires. 


STOCKHOLM (Reuters) - Saab unions are positive about the reorganization of the Swedish car company

"The decision to ask the court what is called reconstruction is a good solution for Saab," said the President  Stefan Löfven of IF Metall Wednesday morning. It represents 1500 workers at Saab. "I hope the court addresses the issue quickly so that our members receive their pay. "

The Swedish state provides workers with the postponement of six months salary guarantees for up to 170.000couronnes (about 19,000 euros) per employee. But this requires first that the judge asks the approbationde reconstruction.

The demand for reorganization of Saab in deferred payment for three months, received by the Court deVänersborg Wednesday at 9 am, seems to surprise the unions. "I heard rumors, but first I want to see confirmation," said spokesman of SI Metalls Hakan Skott Tuesday evening to Swedish journalists.

IF Metall has had the opportunity Tuesday to bankrupt Saab . The union decided to postpone the decision, however, because, according to a spokesman "Saab is in consultation with a financial potential." The other three unions (Saab Staff, Union, Sverige Ingenjörer Ledarna) have, at this time, made ​​no comment..

 

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire