lundi 19 septembre 2011

Reactions of the day

- Bien sûr, nous sommes heureux, c'est un pas dans la bonne direction pour nous, dit Gustav Gunillla du service de presse Saab.

La nouvelle selon laquelle la Cour d'appel donne l'autorisation d'appel a été reçue avec joie aussi par Eric Geers . -" Les nouvelles sont positives, mais elles sont toujours en attente d'une décision finale en vue d'obtenir  une demande de prêt pour la reconstruction."

La présidente du syndicat Unionen chez Saab, Anette Hellgren, a déclaré que c'était une bonne chose que d'avoir finalement obtenu de bonnes nouvelles et que les membres d'Unionen attendent avec febrilité la Cour de la décision d'appel.

Martin Wästfelt avocat général d'Unionen , a déclaré que la décision d'aujourd'hui n'affecte pas leur attitude vis à vis de la pétition de faillite contre Saab. Mais s'il y a un oui à une reconstruction  l'Union est prèt à suspendre son action jusqu'à ce que  la réorganisation soit terminée.


 Of course we're happy, it is a step in the right direction for us, says Gunillla Gustav on Saab's press department.

The news that the Court of Appeal gives leave to appeal was received with joy also in the company's communications director Eric Geers. He says the P4 West that the news is positive, but they are still awaiting a final decision if they get a reconstruction loan application.

Union President at Saab, Anette Hellgren, also says that it was nice that it finally got good news and that they now tensely waiting for the Court of Appeal's decision.

Martin Wästfelt which Union general counsel, said today's ruling does not affect their behavior around bankruptcy petition against Saab. But if there is a yes to a reconstruction to the Union to bankruptcy filing may be due until the reorganization is complete.

 

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire