Tim Colbeck , CEO of Saab USA : In the name of saab [Video]

LOS ANGELES - La prochaine génération de Saab 9-3 Berline pourrait etre rebaptisée à l'occasion de son lancement prévu dans le premier trimestre de 2013, a annoncé mardi le président nord américain du constructeur automobile .

"Il y a une chance que nous nous eloignions de cette appelation ", a déclaré Tim Colbeck, président de Saab Cars North America. Au lieu de cela, la société pourrait adopter un nom pour la nouvelle  9-3 , qui puise son nom dans le patrimoine de la marque, même si aucune décision au sujet du nom ont été prise, a t-il déclaré .

Mr.Colbeck a déclaré que la prochaine génération ex-9.3 est prévue à la vente au premier trimestre de 2013 et sera une "edgy" réinterprétation des éléments de design utilisés par le constructeur automobile dans le passé. Il a refusé d'être plus précis.

Un successeur à la Saab 9-2 produite dans les années 1940 est également de retour sur la planche à dessin après que le constructeur automobile suédois ait réussi à obtenir un nouveau  financement de la part de nouveaux  investisseurs.

«Ce n'était pas dans le plan d'affaires mais maintenant ça l'est", Colbeck a ajouté que le PDG Victor Mueller et Jason Castriota, directeur de Saab conception exécutif, passent en revue environ cinq dessins pour une re-imagination moderne de la 9-2.

En attendant, Saab prévoit d'inaugurer le passage des millesimes 2012  pour ses véhicules actuels, cet automne. Le crossover 2012 Saab 9-4X, actuellement en vente en tant que modèle 2011, fera ses débuts en Octobre. Année-modèle 2012 versions de la Saab 9-5 berline, 9-5 Sport Combi break et 9-3 sont tous également prévus pour débuter cet automne, probablement aussi en Octobre d'après Tim Colbeck

Fin du mois d'août

Colbeck déclaré Saab est en bonne voie pour reprendre la production à son usine d'assemblage de véhicules à Trollhättan, en Suède, le 29 août.

English version HERE

Another interview in May 2011 of Tim Colbeck 

Tim Colbeck , CEO Saab USA : "Profit will be back soon"

Saab annonce qu’il est en mesure de revenir sur le devant de la scène rapidement et d’afficher une rentabilité très vite. C’est en tout cas ce qu’affirme son patron pour l’Amérique du Nord, Tim Colbeck.

"Je suis plus convaincu que jamais que la marque survivra, estime-t-il.  Je crois que nous sommes en position d'avoir de solides flux de trésorerie et d'arriver à la rentabilité assez vite". Selon le patron de cette zone, Saab pourrait atteindre 30 000 unités vendues aux Etats-Unis d’ici à deux ans. Il se base notamment sur le fait que Saab a toujours eu un seuil très bas pour arriver à l’équilibre et sur la sortie programmée de la nouvelle 9-4X, construite dans une usine GM.

Saab announced that he is able to return to the front of the stage quickly and show a profit quickly. In any case that's what claims Tim Colbeck for Saab North America :

"I am more convinced than ever that the brand will survive, says he. I think we are in a position to have strong cash flow and achieve profitability quickly." According to the boss of this area, Saab could reach 30 000 units sold in the United States within two years. It is mainly based on the fact that Saab has always had a very low threshold to achieve balance and on the programmed output of the new 9-4X, built in a GM plant.

 Credit photo : the Detroit Bureau

Source : usinenouvelle.com