jeudi 21 juillet 2011

Saab Automobile update on production

La reprise de la production officiellement postposée à la semaine 35!



Swedish Automobile SA (Swan) annonce que Saab Automobile AB (Saab Automobile) poursuit les discussions avec ses fournisseurs sur l'approvisionnement en matériel et les conditions de livraison afin d'être en mesure de reprendre la production à son usine de Trollhättan. Swan et Saab Automobile poursuivent leurs discussions avec les diverses parties prenantes pour obtenir davantage de financement à court terme afin d’être en mesure de redémarrer et maintenir la production. Comme la livraison de toutes les pièces nécessaires pour garantir un démarrage de la production est toujours en cours de négociation, la production ne pourra reprendre le 9 août comme prévu et sera reportée jusqu'à ce qu'un engagement complet sur les plans de livraison puisse être assurée.

Gunnar Brunius, Vice President Production et Achats, a déclaré: «Je suis très satisfait des progrès que nous faisons sur les conditions de paiement avec nos fournisseurs et il est bon de voir que nous agissons tous dans le même but. Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d’un engagement total sur la fourniture de pièces pour être en mesure de relancer la production et assurer un flot de production stable. Nous travaillons dur avec nos fournisseurs afin de verrouiller ces plans, nous engager sur un calendrier de livraison et démarrer la production des quelques 11.000 voitures que nous avons actuellement en commande. La pause estivale de l’ensemble de l'industrie, comme chez nos fournisseurs, à comme conséquence que certains fournisseurs clés ne sont pas en mesure de nous fournir en temps. Saab Automobile espère relancer cette production dans le courant de la dernière semaine du mois d’août à condition d’être en mesure de nous engager sur un calendrier de livraison avec ces fournisseurs. "




Zeewolde, The Netherlands - Swedish Automobile N.V. (Swan)  announces that Saab Automobile AB (Saab Automobile) continues discussions with its supplier base on material supply and delivery terms in order to be able to resume production at its Trollhättan plant. Swan and Saab Automobile continue their discussions with parties to obtain further short-term funding to be able to restart and sustain production. As delivery of all parts needed to secure a production start is not yet agreed production will not resume on August 9 as intended and will be postponed until a full commitment on delivery plans can be secured.
Gunnar Brunius, Vice President of Production and Purchasing said: "I am positive about the progress we made on the payment terms with our suppliers and it is good to see that we all want to make it work. What we need now is a full commitment on supply of parts into our factory to be able to restart production and secure a stable manufacturing operation. We are now working hard with our suppliers to nail down these plans, commit to a delivery schedule and start building the close to 11,000 cars that we currently have in our order books. The industry-wide summer break at our suppliers caused certain key suppliers not to be able to supply us in time. Saab Automobile hopes to restart production earliest in week 35 provided that it is able to commit to a delivery schedule with its suppliers."

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire