La nouvelle et première brochure de Nevs
Bonjour !
Je suis nouveau ici sur Saabblog-in ! Comme vous, j’ai une grande passion pour Saab et Trollhättan. J’habite à Stockholm et j’ai mon propre compte Saab instagram (Saabpics) où je mets des photos sur nos Saab personnelles . Bref, j’ai eu l’opportunité de recevoir la première brochure de Nevs. Ils en ont publié seulement 50 exemplaires et c’est traduit en anglais et en chinois.
Voici quelques extraits que j'ai traduis !
"National Electric Vehicle Sweden (Nevs), was founded with the determination to make a change for those around us and for comming generations. Nevs is now taking the next steps on its journey towards the vision to shape mobility for a more sustainable future."
National Electric Vehicle Sweden (Nevs), a été fondé avec la détermination d"amener un changement pour tout ceux autour de nous et pour les générations à venir. Nevs s'attaques maintenant aux prochaines étapes de son voyage vers la vision de façonner la mobilité pour un avenir plus durable.
"Nevs is a Swedish company with business focus on sustainable mobility. Co-owned by National Modern Energy, SRIT, THT via Tianjin Bohua Investment, the company is headquartered in Trollhättan, Sweden, and has over 600 employees both in Sweden and China. After the acquisition of former Saab Automobile in 2012, Nevs has carried on the Saab heritage of inovation, design and firm commitment to the environment."
Nevs est une entreprise suèdoise qui se concentre sur la mobilité durable.Propriété conjointe de National Modern Ennergy, SRIT, THT via Tianjin Bohua Investment, elle compte plus de 600 employés en Suède et en Chine pour le moment. Après l’acquisition de Saab Automobile en 2012, Nevs continue dans les pas de Saab que sont l’innovation, le design et un meilleur environnement.
"Nevs founder Mr. Jiang Dalong is an entrepreneur in the green energy sector. The bio plants he has built have not only reduced the particulate and carbon dioxide emissions caused by the straw burning, but also helped many farmers increase their income".
Le fondeur de Nevs, Mr. Jiang Dalong est un entrepreneur dans le secteur de l’énergie verte. Les installations industrielles écologiques qu’il a contruit ont non seulement aidé à la réductions des émissions de particules et de dioxyde de carbone causées par la combustion de paille, mais il a également aidé les agriculteurs à augmenter leurs revenus.
