First pictures of the Scott/Eklund rallyteam preparing the 2012 GRC

C'est ce matin qu'on commencé les premiers essais des 2 Saab 9-3 qu'a engagé cette année le Scott/Eklund rallyteam sur les circuits du Global Rallycross Championship .Comme vous l'avez lu dans ces mêmes colonnes il y a 2 semaines , le team est à Dreux en France pour éprouver les voitures afin de transmettre leurs conclusions et modifications aux ingénieurs en Floride qui vont prendre le relais en vue finaliser la préparation des 2 Saabs 9-3 .
Grâce à Claude Makowski , nous avons le plaisir de vous transmettre ici les premieres images de ces essais .Telles sont ses 1ères impressions :
2 voitures avec moteur Saab 2.0 double turbo 600 ch
3 camions
2 pilotes
1 ingénieur moteur
5 mécanos
20 degrés au soleil
Et quel bruit ....
Merci Claude !

This morning have started the first tests of the two Saab 9-3 which has committed this year the Scott / Eklund rallyteam circuits on the Global Rallycross Championship. As you've readen in these columns there are two weeks, the team is in Dreux in France to test the cars to pass on their findings and changes to the engineers in Florida who will take over to finalize the preparation of two Saabs 9-3.
Thanks to Claude Makowski, we are pleased to send you here the first images of these tests. These are his 1st impressions:
2 cars with engine Saab 2.0 twin turbo 600 hp
three trucks
2 pilots
A motor engineer
5 mechanics
20 degrees in the sun
And what a noise ....