Les syndicats impliqués dans Saab se disent positifs mais prudents à l'annonce de l'acquisition de la marque automobile suédoise par les entreprises chinoises Pang Da et Youngman.
"L' important est que maintenant il y a une solution à long terme pour Saab", a déclaré le porte-parole Lars Ankarfjäll d'IF Metall, le plus important syndicat du personnel de Saab. "Je ne m'attends pas à des conséquences négatives. Pendant les discussions avec Pang Da et Youngman il a toujours été évident que qu'une partie de la production partirait en Chine mais que l'usine de Trollhättan en Suède ne serait pas fermée."
Le porte-parole a fait une comparaison avec le rachat par l Geely de Volvo. "Saab a un avenir similaire, je ne suis pas du tout inquiet."
The unions involved in Saab say they are positive but cautious about the announcement of the acquisition of the Swedish car brand by Chinese companies Pang Da & Youngman.
"The important thing is that now there is a long-term solution for Saab," said spokesman Lars Ankarfjäll of IF Metall, the largest union personnel Saab. "I do not expect negative consequences. During discussions withPang Da & Youngman , it has always been clear that only part of the production would go to China but that the Trollhattan plant in Sweden would not be closed. "
The spokesman made a comparison with the acquisition of Volvo by Geely. "Saab has a future like I'm not at all worried."
.
"L' important est que maintenant il y a une solution à long terme pour Saab", a déclaré le porte-parole Lars Ankarfjäll d'IF Metall, le plus important syndicat du personnel de Saab. "Je ne m'attends pas à des conséquences négatives. Pendant les discussions avec Pang Da et Youngman il a toujours été évident que qu'une partie de la production partirait en Chine mais que l'usine de Trollhättan en Suède ne serait pas fermée."
Le porte-parole a fait une comparaison avec le rachat par l Geely de Volvo. "Saab a un avenir similaire, je ne suis pas du tout inquiet."
The unions involved in Saab say they are positive but cautious about the announcement of the acquisition of the Swedish car brand by Chinese companies Pang Da & Youngman.
"The important thing is that now there is a long-term solution for Saab," said spokesman Lars Ankarfjäll of IF Metall, the largest union personnel Saab. "I do not expect negative consequences. During discussions withPang Da & Youngman , it has always been clear that only part of the production would go to China but that the Trollhattan plant in Sweden would not be closed. "
The spokesman made a comparison with the acquisition of Volvo by Geely. "Saab has a future like I'm not at all worried."
.
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire