Pages

lundi 10 octobre 2011

Annie Lööf :" En tant que ministre , je ferai tout pour que Saab vive "

«En tant que ministre des Entreprises, je ferai tout pour que Saab vive », a déclaré la nouvelle ministre Annie Lööf à di.se lundi soir. Mais dans le cas d'ingérence du gouvernement dans l'automobile Saab aujourd'hui en reconstruction, il est encore trop tôt pour le dire .

«En tant que ministre des Entreprises, je ferai tout pour que le travail chez Saab reste en place . Il est donc tout naturel pour moi de travailler pour une politique où nous investissons dans les technologies vertes, ce qui nous permettra de renforcer la compétitivité tant pour les constructeurs automobiles que pour des petits entrepreneurs spécialisés dans ces domaines , le tout dans le cadre du projet "Plan innovation Suède"  », déclare la nouvelle ministre des Affaires économiques Lööf Annie .

Qu'est-ce que cela signifie concrètement - pour vous de faire tout ce qui sera possible pour Saab?
«En tant que ministre de l'entreprise  j'ai la responsabilité de suivre au quotidien la question Saab. Maintenant, la responsabilité incombe en grande partie à Saab, et à son administrateur nommé», a déclaré Annie LOOF.

Qu'est-ce que cela signifie concrètement ?

"La question  sur ​​mon bureau signifie que j'ai une responsabilité de surveiller l'évolution de très près et mes collègues et moi le faisons sérieusement . Mais maintenant, dans ce mode qu'est la réorganisation  il ya des lois et l'administrateur qui a une responsabilité très grande dans les développements futurs ».

Pas plus de précisions que cela concernant Annie Lööf au sujet  de l'ingérence du gouvernement dans Saab lors de la réorganisation en cours.

Ces derniers jours, des rumeurs autour de Saab et du gouvernement ont trouvé échos dans la presse . Le gouvernement est, selon les données Di.se vendredi, prêt à prendre un rôle actif dans la reconstruction de Saab Automobile .Le plan consisterait à résoudre le prêt de la BEI de 2,2 millions d'euros. L'office de la dette peut ensuite utiliser les limites hypothécaires de Saab Automobile, les convertir en actions pour les revendre ensuite sous la propriété d'un constructeur automobile chinois.

«Ca a beaucoup jasé ces derniers jours et je ne commenterai pas les rumeurs», Toujours selon  Annie Lööf .

 
Mais pensez-vous de travail au sein du gouvernement activement la question Saab maintenant?

«En raison de la situation délicate de Saab , il est très important de ne pas commenter tous les événements et les développements dans le pipeline», a dit Annie Lööf.


"As Minister for Enterprise, I will do everything to live Saab", said the new minister  Annie Lööf to di.se Monday night. But in the case of government interference in the Saab Automobile now under reconstruction, it is still too early to tell.

"As Minister for Enterprise, I will do everything to get the jobs at Saab remain in place. It is only natural for me to work for a policy where we invest in green technologies, which allow us to strengthen competitiveness for both the car manufacturers & for small contractors in these areas, all within the project "innovation Plan Sweden, '" says the new Minister of Economic Affairs Annie Lööf.

What this means in practice - for you to do whatever is possible for Saab?
"As Minister for Enterprise is my responsibility to follow the question Saab daily . Now the responsibility falls largely to Saab, and its administrator appointed, "said Annie LOOF.
 

What does this mean in practice?

"The question on my desk means that I have a responsibility to monitor developments very closely and my colleagues and I do it seriously. But now, in this mode that is the reorganization there are laws and the administrator who has a great responsibility in future developments. "

No further details on this from Annie Lööf about government interference in Saab in the ongoing reorganization.

In recent days, rumors about Saab and the Government have found echoes in the press. The government, according to data Di.se Friday, is ready to take an active role in the reconstruction of Saab Automobile. The plan is to solve the EIB loan of EUR 2.2 million. The Office of the debt can then use the mortgage limits for Saab Automobile, convert them into shares and then sell them under the ownership of a Chinese carmaker.

"It has chatted a lot these days and I will not comment on rumors," According to Annie Lööf.


But do you work in government actively Saab matter now?

"Because of the delicate situation of Saab, it is very important not to comment on all the events and developments in the pipeline," said Annie Lööf.
 

Annie Lööf , issue du parti centriste , vient de succéder à Maud Olofsson au poste de ministre de l'industrie et des entreprises .


Source : DI.se 

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire