Saab Automobile Voluntary Reorganization Filing Approved
Trollhättan, Sweden: Swedish Automobile N.V. (Swan) announces that Saab Automobile AB and its subsidiaries Saab Automobile Powertrain AB and Saab Automobile Tools AB (collectively Saab Automobile) received approval for their proposal for voluntary reorganization from the Court of Appeal in Gothenburg, Sweden today. The purpose of the voluntary reorganization process is to secure short-term stability while simultaneously attracting additional funding, pending the inflow of the equity contributions by Pang Da and Youngman.
The Swedish Company Reorganization Act says that an application shall not be approved unless there is reasonable cause to assume that the purpose of the reorganization will be achieved. In today´s decision, the Court of Appeal has found that such conditions exist, thereby overturning an earlier ruling by the District Court in Vänersborg, Sweden.As a consequence of the Court of Appeal ruling, Saab Automobile will request for the bankruptcy filings by unions IF Metall, Unionen and Ledarna to be cancelled.
Trollhättan, Suède: Automobiles SA (Swan) annonce que Saab Automobile AB et ses filiales Saab Automobile Powertrain AB et Saab Automobile AB Outils (collectivement Saab Automobile) ont reçu aujourd'hui l'approbation de la Cour d'appel à Göteborg concernant leur proposition pour la réorganisation volontaire . Le but du processus de réorganisation volontaire est d'assurer la stabilité à court terme tout en attirant des fonds supplémentaires, en attendant l'arrivée de l'apport de capitaux de Pang Da et Youngman.
La Loi sur la Société suédoise de réorganisation dit que la demande ne peut pas être approuvée sauf si il existe un motif raisonnable de supposer que l'objectif de la réorganisation sera réalisée. Dans la décision rendue aujourd'hui, la Cour d'appel a constaté que de telles conditions existent, renversant ainsi une décision antérieure de la Cour de district de Vänersborg, en Suède.
Comme une conséquence de l'arrêt de la Cour d'appel, la demande de dépôts de bilan par les syndicats IF Metall, Unionen et Ledarna être annulée.
Trollhättan, Suède: Automobiles SA (Swan) annonce que Saab Automobile AB et ses filiales Saab Automobile Powertrain AB et Saab Automobile AB Outils (collectivement Saab Automobile) ont reçu aujourd'hui l'approbation de la Cour d'appel à Göteborg concernant leur proposition pour la réorganisation volontaire . Le but du processus de réorganisation volontaire est d'assurer la stabilité à court terme tout en attirant des fonds supplémentaires, en attendant l'arrivée de l'apport de capitaux de Pang Da et Youngman.
La Loi sur la Société suédoise de réorganisation dit que la demande ne peut pas être approuvée sauf si il existe un motif raisonnable de supposer que l'objectif de la réorganisation sera réalisée. Dans la décision rendue aujourd'hui, la Cour d'appel a constaté que de telles conditions existent, renversant ainsi une décision antérieure de la Cour de district de Vänersborg, en Suède.
Comme une conséquence de l'arrêt de la Cour d'appel, la demande de dépôts de bilan par les syndicats IF Metall, Unionen et Ledarna être annulée.
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire