Total wages owed by Saab to its employees for July could be as much as SEK55m (US$8.7m) according to one of the automaker's major labour bodies.
Unionen - representing around 500,000 members in Sweden but around 1,000 of Saab's white collar workers who have gone unpaid for last month - gave the estimate as it prepared to deliver a letter to Saab this week detailing salary arrears.
The SEK55m figure is made up from Unionen members as well as other labour bodies within Saab and non-aligned staff and comes on top of an estimated SEK100m that Saab was thought to owe its employees - including blue collar employees - when it last had salary problems in June.
"We have to act to give this letter tomorrow (3 August) or Thursday morning," Unionen chief legal advisor Martin Waestfelt told just-auto from Sweden. "It is necessary to give the paper by law and have somebody sign the letter from Saab. After that they have seven days to pay or say something is wrong.
"The facts in the letter, I think Saab will accept it is the right information. We have the possibility to go to the District Court and claim for bankruptcy, but we are not obliged to go directly, we could wait for some days if we want."
Despite the imminent sending of the letter to Saab, Waestfelt cited the fact white collar staff were continuing to work at Saab as proof of employee loyalty to the troubled brand, whose Trollhattan factory continues to remain shut.
"Some people start to hesitate, but most of our members are still hopeful," added the chief legal advisor. "If I compare other companies in Sweden with the same problem, it is common employees don't have the energy to fulfil the work."
The ailing carmaker Saab has solved its immediate problems with the payment of wages and salaries, obviously the short term. Of the Swedish radio reported, referring to several sources, expected shortly, according to which a notification of the company. Saab has received thus granted a loan to pay the wages. Several employees had turned due to the absence of wage payments to banks in July to private loans. Source sverigesradio via debeurs.nl
Source just-auto .Merci Etienne pour le lien !!
Unionen - representing around 500,000 members in Sweden but around 1,000 of Saab's white collar workers who have gone unpaid for last month - gave the estimate as it prepared to deliver a letter to Saab this week detailing salary arrears.
The SEK55m figure is made up from Unionen members as well as other labour bodies within Saab and non-aligned staff and comes on top of an estimated SEK100m that Saab was thought to owe its employees - including blue collar employees - when it last had salary problems in June.
"We have to act to give this letter tomorrow (3 August) or Thursday morning," Unionen chief legal advisor Martin Waestfelt told just-auto from Sweden. "It is necessary to give the paper by law and have somebody sign the letter from Saab. After that they have seven days to pay or say something is wrong.
"The facts in the letter, I think Saab will accept it is the right information. We have the possibility to go to the District Court and claim for bankruptcy, but we are not obliged to go directly, we could wait for some days if we want."
Despite the imminent sending of the letter to Saab, Waestfelt cited the fact white collar staff were continuing to work at Saab as proof of employee loyalty to the troubled brand, whose Trollhattan factory continues to remain shut.
"Some people start to hesitate, but most of our members are still hopeful," added the chief legal advisor. "If I compare other companies in Sweden with the same problem, it is common employees don't have the energy to fulfil the work."
The ailing carmaker Saab has solved its immediate problems with the payment of wages and salaries, obviously the short term. Of the Swedish radio reported, referring to several sources, expected shortly, according to which a notification of the company. Saab has received thus granted a loan to pay the wages. Several employees had turned due to the absence of wage payments to banks in July to private loans. Source sverigesradio via debeurs.nl
Le total des salaires dus par Saab à ses employés pour Juillet pourrait être SEK55m (US $ 8,7 M) d'après l'un des principaux syndicat Unionen .
Unionen - qui représente environ 500.000 membres en Suède, et environ 1.000 salariés Saab dont des cadres - a donné une estimation alors qu'il s'apprêtait à livrer une lettre à Saab cette semaine détaillant les arriérés de salaires.
[...]
"Nous devons agir pour donner cette lettre demain (3 août) ou le jeudi matin," d'après le chef conseiller juridique Martin Waestfelt de chez Unionen,. «Il est nécessaire de donner le papier par voie légale et avoir quelqu'un chez Saab pour contre signer cette lettre . Après cela, ils ont sept jours pour payer ou dire que quelque chose cloche.
«Les faits dans la lettre, je pense que Saab va les accepter, c'est la bonne information. Nous avons la possibilité d'aller à la Cour de district et de réclamer la mise ne faillite, mais nous ne sommes pas obligés d'y aller directement, et nous ne pouvons attendre quelques jours si nous le voulons. "
Malgré l'envoi imminent de la lettre à Saab, Waestfelt cité le fait que les cadres ont fait preuve de loyauté vis à vis de Saab en ne quittant pas leur poste malgré la fermeture de l'usine
"Certaines personnes commencent à hésiter, mais la plupart de nos membres ont encore de l'espoir", a ajouté le conseiller juridique en chef. «Si je compare les autres entreprises en Suède avec le même problème, il est plus habituel de voir des salariés ne plus avoir l'énergie pour accomplir le travail.".Entre temps des salariés ont tout de meme dû avoir recours à des emprunts afin de pouvoir palier l'absence de salaire .( sverigesradio)
Unionen - qui représente environ 500.000 membres en Suède, et environ 1.000 salariés Saab dont des cadres - a donné une estimation alors qu'il s'apprêtait à livrer une lettre à Saab cette semaine détaillant les arriérés de salaires.
[...]
"Nous devons agir pour donner cette lettre demain (3 août) ou le jeudi matin," d'après le chef conseiller juridique Martin Waestfelt de chez Unionen,. «Il est nécessaire de donner le papier par voie légale et avoir quelqu'un chez Saab pour contre signer cette lettre . Après cela, ils ont sept jours pour payer ou dire que quelque chose cloche.
«Les faits dans la lettre, je pense que Saab va les accepter, c'est la bonne information. Nous avons la possibilité d'aller à la Cour de district et de réclamer la mise ne faillite, mais nous ne sommes pas obligés d'y aller directement, et nous ne pouvons attendre quelques jours si nous le voulons. "
Malgré l'envoi imminent de la lettre à Saab, Waestfelt cité le fait que les cadres ont fait preuve de loyauté vis à vis de Saab en ne quittant pas leur poste malgré la fermeture de l'usine
"Certaines personnes commencent à hésiter, mais la plupart de nos membres ont encore de l'espoir", a ajouté le conseiller juridique en chef. «Si je compare les autres entreprises en Suède avec le même problème, il est plus habituel de voir des salariés ne plus avoir l'énergie pour accomplir le travail.".Entre temps des salariés ont tout de meme dû avoir recours à des emprunts afin de pouvoir palier l'absence de salaire .( sverigesradio)
Source just-auto .Merci Etienne pour le lien !!
http://www.just-auto.com/news/unionen_id113348.aspx
RépondreSupprimer