Le problème des vacances va se poser .

Si le travail reprennait dans 2 semaines , on serait alors à une semaine du début des congés d'été renégociés le 20 Juin dernier . C'est un vrai problème qui se pose .Selon Håkan Skött il faudra quoiqu'il arrive , respecter ces congés .Et si l'entreprise l'entendait autrement , il faudrait alors entamer de nouvelles négociations , toujours selon Håkan Skött .
Gunilla Gustavs de son côté , reconnait que cela tombe plutôt mal et qu'un redémarrage plus tôt aurait été mieux .Elle rajoute que "tout le monde a le droit à du repos et au calme" .

If the work resumed in two weeks, it would be a week before the start of summer holidays renegotiated last June 20. It's a real problem. According to Håkan Skott  whatever happens,  those holidays have to be respected . And if the company could hear otherwise, it would require new negotiations, according to Håkan Skott.

Gunilla Gustavs for its part, acknowledges that it falls rather badly and a restart earlier would have been better. She added that "everyone has the right to rest and calm."

Source : ttela.se