Swedish medias do their job and do it right

La couverture médiatique de ce que beaucoup appelent "les affaires Saab" est de plus en plus large et insistante . Il faut dire que le dossier Saab se pose à la frontière entre l'économique et le politique . Et l'annonce du non paiement des salaires a eu l'effet d'une bombe qui a dépassé les frontières suèdoises pour ètre rapportée dans la presse internationale .Depuis c'est un peu la folie dans les médias suèdois qui n'hésitent pas à faire leurs gros titres autour des derniers dévellopements .Et la presse sait alors parfaitement faire passer le message à l'adresse du gouvernement en donnant la parole aux syndicats ou chambre du commerce et industrie de l'ouest de la Suède .Les interviews se succèdent sur fond de crise sociale à Trollhättan . Les opinions se font : comment un gouvernement peut il plonger des ouvriers dans la misère ? Bref cette fois les mouvements de solidarité de type "Save Saab" n'ont pas eu le temps d'éclore que la presse s'est emparé de la cause pour mettre une grosse pression à la tête de l'état .Ca me plait bien .

Media coverage of what many call "the Saab business" is becoming wider and insistent. It must be said that the case Saab seats at the frontier between economics and politics. And the announcement of non-payment of wages has had the effect of a bomb that spread beyond Sweden to be reported in the international press. Since it is a little madness in the swedish medias who make their headlines about the latest dévellopements. And the press knows so well to get the message to the government in giving voice to the unions and chamber of commerce and industry in western Sweden. It's a succession of interviews with the social crisis in Trollhättan as background . Then opinions grow up : how can a government  plunge workers into misery? In short this time solidarity movements like "Save Saab" did not have time to hatch that the press seized the issue to put a lot of pressure at the head of the state. Sounds good to me .