samedi 24 mars 2012

Vrooomm Saab 9-3 TTA - Video

This is the first ever test of the Saab 9-3 TTA, built for team Flash Engineering and Team Tidö for the Swedish TTA - Racing Elite League 2012.

The test was a first run, at the Alés track in France, where the front was not completed, the final car is going to look different.

More information at www.ttagroup.se

translation of the video:
Today is a big day for TTA, we have testdrived our Saab 9-3 TTA today. The bodyshell is very representative of how its going to look like on the racing tracks. We have tested it hard, to see that the ”whole package” is working, and the tests its going well. Some small adjustments its going to be needed, but the car is almost ready for delivery.

Aujourd'hui est un grand jour pour TTA, nous avons testé notre Saab 9-3 TTA aujourd'hui. La carrosserie est très représentative de ce à quoi elle va ressembler sur les pistes de course. Nous l'avons testé dur, afin de verifier que le "paquet entier" marche bien, et les tests se passent bien. Quelques petits ajustements vont être nécessaires, mais la voiture est presque prête pour la livraison.

Traduction : Robert N. 

2 commentaires :

  1. C'est un moteur basé sur un moteur Nismo (branche compétition de Nissan), monté ici avec 420 chevaux V6 et un système hybride (système de recharge par transformation d'énergie cinétique) mis en place par Solution F (des français!). POur le système hybride, j'ai un doute : le site Solution F parle de 2013 alors que le communiqué de presse parle bien d'un hybride pour la course de cet été...

    RépondreSupprimer