lundi 7 novembre 2011

GM shoot down Saab a second time

Reuters) - General Motors Co (GM.N) said on Monday it had decided to sever its ties to Saab and its commitment to supply it with vehicle components and the 9-4X model because of the risks posed by the pending sale of the Swedish auto brand to Chinese owners.

"Although General Motors is open to the continued supply of powertrains and other components to Saab under appropriate terms and conditions, GM will not agree to the continuation of the existing technology licenses or the continued supply of 9-4X vehicles to Saab following the proposed change in ownership as it would not be in the best interests of GM shareholders," GM spokesman Jim Cain said.

The e-mailed statement represented a hardening in GM's opposition to the proposed rescue plan for Saab and appeared to lengthen the odds for the brand's survival.

On Friday, GM had said that it would be difficult to support a sale of Saab if it hurt GM's competitive position in China and other key markets.

China's Pang Da Automobile Trade Co (601258.SS) and Zhejiang Youngman Lotus Automobile have struck a deal to buy Saab from its current Dutch owner, Swedish Automobile (SWAN.AS), in what amounts to a rescue plan for the Swedish auto brand formerly owned by GM.

But the deal had to be approved by GM, which still has preference shares in Saab and has supplied the Swedish auto brand with crucial components.

Saab has lurched from crisis to crisis in the past year and has not produced a car in months. The company was given court protection from creditors in Sweden in September. It was the second time Saab received protection from creditors in two years.

Pang Da operates auto dealerships in China. Youngman produces commercial vehicles, including buses and trucks, and sells cars under the Lotus brand.

Reuters) - General Motors Co (GM.N) a annoncé lundi qu'il avait décidé de rompre ses liens avec Saab etson engagement de lui fournir des composants du véhicule pour le modèle 9-4X en raison des risques posés par la vente imminente de SWAN de Saab Automobile  aux propriétaires chinois.

"Bien que General Motors est ouvert à la fourniture continue des groupes motopropulseurs et d'autres composants pour Saab dans des conditions appropriées, GM ne sera pas d'accord pour la poursuite des licences de technologies existantes ou l'approvisionnement continu de véhicules 9-4X à Saab après le changement proposé dans la propriété qui ne serait pas dans le meilleur intérêt pour les actionnaires de GM ",a déclaré le porte-parole de GM, Jim Cain .

La déclaration par courrier électronique représentait un durcissement de l'opposition de GM au plan de sauvetage proposé pour Saab et semblait allonger le chances de survie de la marque.

Le vendredi, GM avait dit qu'il serait difficile de soutenir une vente de Saab, si elle mettait à mal la position concurrentielle de GM en Chine et sur d'autres marchés clés.

Pang Da Chine Automobiles Commerce Co (601258.SS) et du Zhejiang Youngman Automobile Lotus ontconclu un accord pour racheter Saab à partir de son propriétaire néerlandais actuel, Automobiles suédois (SWAN.AS), ce qui équivaut à un plan de sauvetage pour la marque automobile suédois anciennementdétenue par GM.

Mais l'accord devait être approuvé par GM, qui a encore des actions préférentielles de Saab et a fourni de la marque d'automobiles suédoises avec des composants cruciaux.


Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire