mardi 13 septembre 2011

Ambassade suèdoise à Pékin : "No comment" .

Rien ne filtrera de la rencontre du jour entre l'ambassadeur de Suède Lars Freden et les autorités chinoises , membres du fameux et terrifiant NDRC qui a entre ses mains le destin de Saab .

Le but de la rencontre entre l'ambassadeur de Suède en Chine, Lars Freden, et des représentants de la National Development and Reform Commission (NDRC) était de répondre aux questions que pourraient se poser les autorités chinoises au sujet de Saab, explique Hans Pettersson G, Conseiller principal au Ministère de l'Industrie.
- Il est de notre responsabilité d'aider à l'information et de savoir s'il ya quelque chose qui n'est pas clair. Cela fait partie du travail du ministère des Affaires économiques. Nous avons un dialogue permanent et ce mode de travail par le biais de rencontre sert à eclaircie certains points, a déclaré qu'il a déclaré après la réunion.


Il est crucial pour Saab que Youngman et Pang Da reçoivent l'approbation des autorités chinoises en vue d'investir 245 millions d'euros dans Saab . C'est de l'argent pour payer les fournisseurs et recommencer à produire .
Mais le processus d'approbation en Chine se fait dans des plans multiples et longs. Selon le calendrier que Saab a soumis à la Cour d'appel la NDRC va réorganiser sa décision à la mi-Octobre en souhaitant que tout soit absolument clair, le 8 novembre.


Nothing will filter of the meeting of the day between the Ambassador of Sweden Lars Freden and the Chinese authorities, members of the famous and terrifying NDRC has its hands the fate of Saab.

The purpose of the meeting between the Swedish ambassador to China, Lars Freden, and representatives of the National Development and Reform Commission (NDRC) was to answer questions that may arise with the Chinese authorities about Saab, says Hans Pettersson G, Senior Advisor to the Ministry of Industry.
- It is our responsibility to help the information and whether there is something that is not clear. This is part of the work of the Ministry of Economic Affairs. We have an ongoing dialogue and this way of working through the encounter serves to clarify certain points, said he said after the meeting.


It is crucial for Saab that Pang Da & Youngman  receive approval from the Chinese authorities to invest 245 million euros in Saab. It's money to pay suppliers and start to produce.
But the approval process in China is done in multiple planes and long. According to the schedule that Saab has submitted to the Court of Appeal, the NDRC will reorganize its decision in mid-October in the hope that everything is absolutely clear on Nov. 8.
 

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire